SŁOWNIK GENEALOGICZNY ŁACIŃSKO-POLSKI
|
|
|
Wiele słowników tłumaczących popularne języki
znajdziesz na stronie
http://slowniki.onet.pl/ |
|
|
Aby szybko odnaleźć znaczenie
naciśnij klawisze Ctrl-F i wpisz poszukiwany wyraz. |
| Tłumaczenie imion łacińskich |
|
|
Adalbertus |
Adalbert, czasem Wojciech (niepoprawne) |
|
Adamus |
Adam |
|
Adhelina |
Adelina, Adela |
|
Agatha |
Agata |
|
Agnetta |
Agnieszka |
|
Aelizia, Alecia |
Alicja |
|
Alberdus, Aluredus |
Alfred |
|
Albertus |
Albert |
|
Alexius |
Aleksy |
|
Alexander |
Aleksander |
|
Aloysius |
Alojzy |
|
Ambrosius |
Ambroży |
|
Anastasia |
Anastazja |
|
Andreas, Andreus |
Andrzej |
|
Angela |
Angelika |
|
Anna |
Anna |
|
Antonius, Anthonius |
Antoni |
|
Apollonia, Appolinia |
Apolonia |
|
Arcturus |
Artur |
|
Augustinus |
Augustyn |
|
Bartholomeaus |
Bartłomiej |
|
Basilius |
Bazyli |
|
Benedictus |
Benedykt |
|
Blasius |
Błażej |
|
Bogumilus |
Bogumił |
|
Boleslaus |
Bolesław |
|
Brigitta |
Brygida |
|
Cajetanus |
Kajetan |
|
Carolus |
Karol |
|
Casiminus |
Kazimierz |
|
Catharina/Catherina |
Katarzyna |
|
Ceelia |
Cecylia |
|
Christina |
Krystyna |
|
Christophorus, Xporferus |
Krzysztof |
|
Clara |
Klara |
|
Clemens |
Klemens |
|
Constantia |
Konstancja |
|
Constantinus, Constatnine |
Konstanty |
|
Cosmas |
Kosma |
|
Cyprianus |
Cyprian |
|
Cyrillus |
Cyryl |
|
Czeslaus |
Czesław |
|
Davidus |
Dawid |
|
Demetrius |
Dymitr |
|
Dionysius |
Dyonizy, Dionizy |
|
Elianora, Alianora |
Eleonora |
|
Elisabetha |
Elżbieta |
|
Euphemius |
Eufemiusz |
|
Euphrasius |
Eufrazy |
|
Eugenius |
Eugeniusz |
|
Fabian |
Fabjan, Fabian |
|
Felicia |
Felicya, Felicja |
|
Felixus |
Feliks, (Szczęsny, z łaciny felix - szczęśliwy) |
|
Francisca |
Franciszka |
|
Franciscus, Francus |
Franciszek |
|
Fridericus |
Fryderyk |
|
Gasparus |
Kasper |
|
Genevieve |
Genowefa |
|
Georgius |
Jerzy |
|
Geroldus, Gerardus |
Gerard |
|
Godefridus |
Gniewomił |
|
Gregorius |
Grzegorz |
|
Guiliemus |
Wilhelm |
|
Hedvigis |
Jadwiga |
|
Helenae |
Helena |
|
Henricus |
Henryk |
|
Hieremias |
Hieronim |
|
Ignatius |
Ignacy, Żegota (łac. ignis - ogień, żgać to palić). |
|
Jacobus |
Jakób, Jakub |
|
Jana, Janianna |
Janina |
|
Joannes |
Jan |
|
Josephus |
Józef |
|
Josepha |
Józefa |
|
Josaphat |
Józefat |
|
Ladislaus |
Władysław |
|
Laurentius |
Wawrzyniec |
|
Leo |
Leon |
|
Leocadia |
Leokadia |
|
Lucas |
Łukasz |
|
Lucia |
Lucyna, Lucya |
|
Ludvicus |
Ludwik |
|
Magdalena |
Magdalena |
|
Marcus |
Marek |
|
Maria |
Maria |
|
Mariae |
Marianna |
|
Margarita |
Małgorzata |
|
Marta |
Marta |
|
Martinus |
Marcin |
|
Matthaeus |
Mateusz, Maciej |
|
Maurice |
Maurycy |
|
Maximus |
Maksym |
|
Methodius |
Metody |
|
Michael |
Michał |
|
Nicodemus |
Nikodem |
|
Nicolaus |
Mikołaj |
|
Olga |
Olga |
|
Onufrius |
Onufry |
|
Pantaleon |
Pantalejmon |
|
Paraskeva |
Praskia, Paraskiewia |
|
Patricius |
Patryk |
|
Paulina |
Paulina |
|
Paulus |
Paweł |
|
Pelagia |
Pelagia |
|
Petrus |
Piotr |
|
Philip |
Filip |
|
Procopius |
Prokop |
|
Regina |
Regina |
|
Ricardus |
Ryszard |
|
Romanus |
Roman |
|
Rosa |
Róża |
|
Rosalia |
Rozalia |
|
Rudolphus |
Rudolf |
|
Silvester |
Sylwester, Lasota (z łac. silva - las) |
|
Simon |
Szymon |
|
Sophia |
Zofia |
|
Stanislaus |
Stanisław |
|
Stephania |
Stefania |
|
Stephanus |
Stefan, Szczepan |
|
Susanna |
Zuzanna |
|
Symon |
Szymon |
|
Teresia |
Teresa |
|
Thaddeus |
Tadeusz |
|
Theodora |
Teodora |
|
Theodorus |
Teodor |
|
Theophilus |
Teofil |
|
Thomas |
Tomasz |
|
Timotheus |
Tymoteusz |
|
Tobias |
Tobjasz, Tobiasz |
|
Valentinus |
Walenty |
|
Veronica |
Weronika |
|
Victor |
Wiktor |
|
Victoria |
Wiktoria |
|
Vincentus |
Wincenty |
|
Vitoldus |
Witold |
|
Vladimirus |
Włodzimierz |
|
Xenia |
Ksenia |
|
Zacharis |
Zachariasz |
|
| Tłumaczenie słów łacińskich |
|
|
7bris |
wrzesień |
|
8bris |
październik |
|
9bris |
listopad |
|
xbris |
grudzień |
|
ab intestato |
bez testamentu |
|
abamita |
siostra pradziadka |
|
abavia |
prababka |
|
abavunculus |
brat prababki |
|
ab-avus |
prapradziad, przodek |
|
abbas |
opat |
|
abcedrix |
nauczyciel |
|
abenarius faber |
kotlarz |
|
abiectarius |
stolarz |
|
abmatertera |
siostra prababki |
|
abnepos |
praprawnuk |
|
abneptis |
praprawnuczka |
|
ab-ortio |
poronienie |
|
abpatruus |
brat pradziadka |
|
acceptus |
pożądany, drogi |
|
accola |
sąsiad |
|
accumulator |
zbieracz |
|
actionarius |
kramarz |
|
actuarius |
pisarz |
|
acuciator, acuminator |
szlifierz |
|
acupitor |
hafciarz |
|
administrator |
rządca |
|
adolescens |
młodzieniec |
| |
Aktualności